Punktekissen (Stille Post international)

Heute kein Lamento über die so unerschöpfliche wie manchmal überfordernde Quilt-Bilderflut des Internets, im Gegenteil – dieses Kissen hat ein direktes Vorbild, wobei ich aber nicht zu genau hinschaute, genauer gesagt nur ein Mal, um dann das Grundmotiv aus der Erinnerung heraus umzusetzen. Das Stille-Post-Prinzip also, und man könnte sich überlegen, was wohl am Ende herauskäme, wenn sich jetzt jemand mein Kissen als loses Vorbild nehmen würde, der nächste dann wieder dieses Kissen nacharbeiten würde, und so noch fünf bis sechsmal weiter.

Eine weiß-braune Tasche der japanisch-kalifornischen Bloggerin Ayumi alias Pink Penguin – 6./7. Foto des Beitrags – stand am Anfang der Inspirationskette. Richtig gut gefiel mir das Muster aber erst in der Umsetzung von Sarah - CoopCrafts als Maschinenapplikation, Inspirationskette zweite Stufe. Zu perfekte Nähwerke setzen bei mir oft keinen Nachmachwunsch in Gang, weil mir die Kluft zu dem, was ich selbst fabrizieren kann, zu groß erscheint. Was Ayumi aus niedlichen japanischen Stoffen zaubert, gehört auf jeden Fall in die Kategorie „zu perfekt zum Nachnähen“. Die buntere Version von Sarah hat eher den Charakter des Handgemachten und kam mir deshalb entgegen. (Und wenn ich ihre neueste Umsetzung sehe will ich das Muster noch einmal in anderen Proportionen versuchen.)

Meine Version ist zwar nun doch mit der Hand appliziert – eine schöne Sommerhandarbeit für den Balkon – und hat kleinere Kreise im Verhältnis zu den Quadraten, wodurch der Eindruck von isolierten Punkten entsteht und der positiv-negativ-Effekt des Originals verloren geht. Aber das ist eben der Übertragungsfehler des Stille-Post-Spiels.

In der anderen Richtung der Inspirationskette wird übrigens auch stille Post gespielt: Das Vorbild für Pink Penguins verspielte Paper-piecing-Blöcke (schaut euch doch nur mal das hier an!) und ihre Verwendung von Leinen und Stoffen mit Schriften und kleinen Retromotiven ist wohl Suzuko Koseki. Sie ist in Japan so etwas wie ein Star der Quiltszene, entwirft Stoffe, Quiltmuster und hat eine ganze Reihe Bücher veröffentlicht, von denen einige auch in den USA und Frankreich erschienen sind - bei uns mal wieder nicht, aber wir haben ja wenigstens das große, wunderbare Internet.